入圍/得獎名單

第二十五屆 傳藝金曲獎得獎者名單

最佳藝術音樂專輯獎

金革國際唱片股份有限公司 /《樂典09—王怡雯、李元貞、洪千惠》

得獎理由:此專輯收錄了當代台灣女性作曲家創新而富個人風格的作品,呈現出台灣現代年青一輩音樂家獨特的音樂內涵與細膩純熟的作曲手法,寓意特殊。

最佳傳統音樂專輯獎

貓貍文化工作室 /《尋覓複音》

得獎理由:以跨部落的考察,將南部阿美的歌唱音樂,做了共時性的整理和記錄,保存了阿美音樂長期發展所自然形成的類型和變化。

最佳跨界音樂專輯獎

尼可樂表演藝術有限公司 /《慢》

得獎理由:「卡到音」以鋼琴、薩克斯風、古箏及笙的特殊組合,在專輯中綻放更令人驚喜的創作元素,尤其專輯定位獨特且風格鮮明。

最佳宗教音樂專輯獎

風潮音樂國際股份有限公司 /《覺性彩虹》

得獎理由:《覺性彩虹》專輯由音樂人徐清原作曲、演唱完成,運用流傳於藏傳佛教寺院的梵音唱腔技巧與風格,藉由人聲吟詠表現心靈。

最佳傳統表演藝術影音出版獎

榮興工作坊 / 客家大戲-楚漢相爭《霸王虞姬》

得獎理由:《霸王虞姬》以客家戲為主體,透過現代劇場形式,結合京劇與歌仔戲,延伸戲曲聲腔傳統框架,藉組織化構造探索多元表現領域。

最佳創作獎

賴德和 /《悲歌》

得獎理由:巧妙的音色、音高細微變化結合複調的多重對位手法,將中提琴與鋼琴二重奏的組合帶到如真似幻的多維意象複情境藝術心靈層次。

最佳詮釋獎

葉孟儒 /《貝多芬:迪亞貝里》葉孟儒鋼琴演奏專輯

得獎理由:臺灣子弟能自莫斯科國立柴科夫斯基音樂學院研究班學成歸國,嚴謹確又充滿熱力的音樂演奏個性,在專輯中表現無遺,是理性與熱情的極佳組合!

最佳錄音獎

尤子澤 /《樂無止境》呂紹嘉與國家交響樂團經典現場重現

得獎理由:兩年時間,要錄製7張CD,共11首曲目,如此大河詩級的企劃,除考驗國家交響樂團與指揮呂紹嘉的專注力,更考驗著錄音師尤子澤的功力。此套唱片,各曲都能錄得大氣雍容,各聲部的演奏細節與整體張力均能完美呈現,音場縱深、層次控制精準,音響畫面躍然生動,確有將現場堂皇氛圍完美重現。

最佳專輯製作人獎

南投縣信義鄉布農文化協會 /《布農Lileh之聲》

得獎理由:布農族的「八部合音」因唱法與結構的特殊而驚豔國際,難得的是由部落耆老自發組成的信義鄉布農文化協會還成立Lileh合唱團,傳承文化、出版傳播布農族音樂,永續長存。

最佳個人表演新秀獎

黃宇琳 / 李寶春大型新編京劇《知己》

得獎理由:表演從人物情感出發,以其天分資質、厚實功底,加上豐富的跨域經驗積累,能細膩詮釋配角雲姬。加上表演大度、京崑雙美,戲份雖然不多但確實能為全劇生色,是為最具潛力的青年京劇旦角演員。

最佳團體年度演出獎

臺北木偶劇團 /《水滸傳之盧俊義》

得獎理由:唱念、戲曲音樂採傳統表現手法,前場戲偶操作細膩、前場道口及後場戲曲音樂演奏、唱曲搭配無間。劇團用心籌備、努力學習、辛勤製作、確實檢討、認真重排、再現傳藝掌劇精巧,長時間學習、排演的運作過程令人激賞!

第二十五屆 傳藝金曲獎出版類特別獎得獎者

樊曼儂 女士

得獎理由

樊曼儂女士於1977年創立環境音樂製作所,錄製無數的電影、電視音樂,並致力提昇臺灣音樂出版的錄音品質、透過長期參與和指導國內錄音製作,推動臺灣唱片國際化。1980年代創立財團法人國際新象文教基金會,致力於臺灣表演藝術界之國際交流,並長期耕耘傳統與藝術類表演藝術之展演與出版。

得獎者介紹

樊曼儂女士現任「新象文教基金會」董事長兼藝術總監、「吹笛人室內樂團」創辦人兼音樂總監、「環境藝術中心」董事長、「藝之美文創」董事長、音樂製作人、音樂主持人,集多項音樂專業身分於一身。青年時代專注於古典長笛演奏,學習作曲、指揮,對現代新音樂的演出也不遺餘力,對於世界各國的民族音樂推廣亦是相當投入。1965年起參予國內流行音樂唱片長笛錄音,從群星會到校園民歌皆有其演奏作品。1998年創立「吹笛人室內樂團」,迄今十六年來多次受邀於世界各地演出。2003年出版「台灣情‧吹笛人」、「長笛美女‧飆才品藝」專輯,2013年發行「台灣之音-風起‧花舞」雙CD專輯。

樊曼儂女士在1973至1988年深入協助雲門舞集的音樂製作及舞者的音樂養成,奠定了雲門舞集高水準音樂理念及素養。其中包括「薪傳」音樂製作與演奏、「紅樓夢」唱片製作。1977年創立環境音樂製作所從早期豐富的電影、電視音樂的錄音工程,乃至改進台灣的錄音品質,提升至國際水準。並為漢聲雜誌社製作「中國童話CD」365個故事。這套童話CD中,不但講者的聲音極富感情,就連配樂、背景聲音也都無不精緻細膩,隨著故事的進展而高低起伏,是台灣三十多年來培育兒童學習中國民俗最佳教育經典專輯。

1978年,樊曼儂女士創建「新象活動推展中心」,於80年代中期發起「財團法人國際新象文教基金會」,舉辦超過8,000場次的表演,展覽、講習、座談及國際會議,參與群眾已逾千萬人次,而應邀的藝術家、學者也超過20,000人,對外交流的國家也達100個之多,及200多種族的民族,其催生之世界首演作品也超過100部,範圍更廣及各類藝術形式。

此外,樊曼儂女士也致力於海峽兩岸的文化交流,尤其深入投入推展中國傳統戲曲的精髓「崑劇」不遺餘力,不僅帶起了崑曲的生命力,也提升崑曲在人們心裡社會的地位。2004年與白先勇共同製作《青春版牡丹亭》,以崑曲傳承為出發,結合兩岸三地文化菁英,將現代舞台美學概念融入傳統戲曲中,重燃中國崑曲新生命,除了得到兩岸學術文化界的高度讚揚,並吸引無數年輕學子進入傳統劇場,可謂是二十一世紀的崑曲新契機。2011年獲北京市非物質文化遺產中心頒發「崑曲特殊貢獻獎」。近年陸續製作出版崇德雅集—中國傳統藝術音樂:國寶系列「京音樂」與「崑曲之美」等專輯。樊曼儂女士也更將各地傳統民族藝術,結合視覺藝術與表演藝術於大舞台上演出,持續推辦「二十一世紀之星」、「崑曲藝術節」、「國際長笛藝術節」、「國際鋼琴藝術節」、「國際弦樂藝術節」等系列活動推廣,以提升人類精神文明與天地共榮的理念為己任,為推動世紀新一波文化趨勢努力。

第二十五屆 傳藝金曲獎戲曲表演類特別獎得獎者

劉文亮 先生(1962年11月15日-2014年3月9日)

得獎理由

劉文亮自1996年開始為不同的歌仔戲劇團擔任音樂設計與演出,共創作近五十齣劇目、兩百首曲子,作品等身;他嘗試結合西方管絃樂團,並擔任編曲、配器工作,展現歌仔戲音樂的包容性與可能性,此外亦長期致力於歌仔戲的薪傳教學與傳統曲調的收集保存工作,他無論在歌仔戲的音樂設計與人才培育方面,均有傑出的貢獻,受到各界的肯定。

得獎者介紹

劉文亮,中國海專輪機科畢業,少年時即熱愛音樂,浸淫於古典音樂、爵士、國樂中。其演出範圍包括京劇、越劇、黃梅戲及歌仔戲等不同劇種,為臺灣傳統戲曲界中少有的全方位人才。

就音樂設計專業來看,他自1996年開始為不同性質的劇團、新編劇目擔任音樂設計與演出,至今已有近五十齣作品、將近兩百首的曲子。在「唐美雲歌仔戲團」的《黃虎印》、《桂郎君》、《蝶谷殘夢》等劇,伴奏上結合西方管絃樂團,並擔任編曲、配器工作,展現了他在歌仔戲音樂設計創作上的包容性與可能性。2009年更以《蝴蝶之戀》一劇獲得「福建省戲劇會演優秀音樂設計獎」、「中國戲劇節優秀音樂獎」、及「第十三屆文華獎音樂創作(作曲)獎」,可說是臺灣歌仔戲音樂設計的傑出人才。

除了音樂設計外,他在教學薪傳工作上亦是不遺餘力,1996年起擔任臺北市立社教館歌仔戲研習班教師,並且擔任學校社團、業餘社團指導老師,1997年開始擔任臺灣戲曲學院兼任教師2011年接任專任副教授兼系主任為歌仔戲培養下一代戲曲演員及伴奏人才。

多年來亦致力於傳統曲調的收集與保存工作,編有《歌仔戲曲調選集》一書,本書雖未正式印刷出版,僅以影印裝訂方式集結,但影印數量至今已近千本,在海峽兩岸廣為流傳,成為演員與樂師重要的工作本。

他除了在創作及教學上有耀眼的成績外,亦嘗試跨界演出,並在工作中學習。先後與爵士樂手謝啟彬先生、張凱雅小姐、「亂彈樂團」的阿翔、「YAT-KHA亞塔樂團」、大陸音樂家吳蔚等一起演出,並為電視電影進行作曲配樂,其認真負責的工作態度與對藝術上的執著追求,受到了各方的肯定,可言是位才德兼備之不可多得之人才。

2014年3月9日上午4點57分,因心肌梗塞病逝,享年52歲。

第二十五屆 傳藝金曲獎入圍名單

【出版類】

最佳傳統音樂專輯獎

  • 布農Lileh之聲/南投縣信義鄉布農文化協會
  • 尋覓複音/貓貍文化工作室
  • 藍色的思念/繆斯藝術文化有限公司
  • 琵琶蠻/風潮音樂國際股份有限公司
  • 南方傳奇-港都綺緣/洧誠國際有限公司

最佳藝術音樂專輯獎

  • 樂無止境-呂紹嘉與國家交響樂團經典現場重現/繆斯藝術文化有限公司
  • 台灣素描-陳泗治鋼琴作品/明燿文化事業有限公司
  • 錢南章《十二生肖》台北愛樂合唱團40週年鉅獻/財團法人台北愛樂文教基金會
  • 陳必先:莫札特鋼琴作品集3/上揚國際股份有限公司
  • 樂典09-王怡雯、李元貞、洪千惠/金革國際唱片股份有限公司

最佳跨界音樂專輯獎

  • 田椪花-臺灣囡仔愛唱歌/財團法人台南市文化基金會
  • 絃色流轉/風潮音樂國際股份有限公司
  • 羅堂軒胡說八道爵士二胡演奏專輯/創異音樂工作室
  • 慢/尼可樂表演藝術有限公司

最佳宗教音樂專輯獎

  • 傳-Makanal/汎昇音樂有限公司
  • 聖詩之美III/凌軒企業社
  • 覺性彩虹/風潮音樂國際股份有限公司
  • 尋禪/財團法人法鼓山文教基金會-法鼓文化
  • 星光正燦爛/財團法人伽耶山基金會

最佳傳統表演藝術影音出版獎

  • 客家大戲—楚漢相爭《霸王虞姬》/榮興工作坊
  • 安平追想曲/秀琴歌劇團
  • 南柯夢/財團法人建國工程文化藝術基金會
  • 知己/長德有線電視股份有限公司

最佳創作獎

  • 蕭泰然/福爾摩沙三重奏《聽見.風景-臺灣音樂憶像》/繆斯藝術文化有限公司
  • 賴德和/悲歌《聽見.風景-臺灣音樂憶像》/繆斯藝術文化有限公司
  • 楊聰賢/讚竹《吹笛人室內樂團:風起》/上揚國際股份有限公司
  • 洪千惠/默娘傳奇《樂典09-王怡雯、李元貞、洪千惠》/金革國際唱片股份有限公司
  • 余光中/答案《光合作用-余光中詩選合唱專輯》/高雄室內合唱團

最佳專輯製作人獎

  • 朱宗慶/樂典09-王怡雯、李元貞、洪千惠/金革國際唱片股份有限公司
  • 顧寶文、李哲藝、許銘顯/南方傳奇-港都綺緣/洧誠國際有限公司
  • 杜黑/錢南章《十二生肖》 台北愛樂合唱團40週年鉅獻/財團法人台北愛樂文教基金會
  • 南投縣信義鄉布農文化協會/布農Lileh之聲/南投縣信義鄉布農文化協會
  • 呂鈺秀、高淑娟/尋覓複音/貓貍文化工作室

最佳詮釋獎

  • 葉孟儒/貝多芬:迪亞貝里 葉孟儒鋼琴演奏專輯/雅砌音樂有限公司
  • 李寶春/知己/長德有線電視股份有限公司
  • 朱苔麗/朱苔麗-璀璨美聲-演唱會/禾廣娛樂股份有限公司
  • 台北室內合唱團/〈聽你.聽我〉-台灣人文合唱專輯/台北室內合唱團
  • 國家交響樂團/樂無止境-呂紹嘉與國家交響樂團經典現場重現/繆斯藝術文化有限公司

最佳錄音獎

  • 尤子澤/樂無止境-呂紹嘉與國家交響樂團經典現場重現/繆斯藝術文化有限公司
  • 王昭惠/錢南章《十二生肖》 台北愛樂合唱團40週年鉅獻/財團法人台北愛樂文教基金會
  • 饒瑞舜/想念的季節﹣蔡明叡首張個人鋼琴演奏專輯/雅砌音樂有限公司
  • 尤子澤/藍色的思念/繆斯藝術文化有限公司
  • 王昭惠/〈聽你.聽我〉-台灣人文合唱專輯/台北室內合唱團

【戲曲表演類】

最佳團體年度演出獎

  • 榮興客家採茶劇團/客家大戲—楚漢相爭《霸王虞姬》
  • 一心戲劇團/《斷袖》
  • 台北新劇團/《知己》
  • 二分之一Q劇場/《情書》
  • 臺北木偶劇團/《水滸傳之盧俊義》

最佳個人表演新秀獎

  • 黃宇琳(本名黃玉琳) /李寶春大型新編京劇《知己》/台北新劇團
  • 楊宇敬(本名楊敬明) /《闇河渡》/國立臺灣戲曲學院
  • 孫詩詠/《斷袖》/一心戲劇團
  • 江彥瑮/客家大戲 楚漢相爭《霸王虞姬》/榮興客家採茶劇團
  • 楊汗如/《情書》/二分之一Q劇場

歷屆得獎名單

第 1 屆 第 2 屆 第 3 屆 第 4 屆 第 5 屆 第 6 屆 第 7 屆 第 8 屆 第 9 屆 第10屆 第11屆 第12屆 第13屆 第14屆 第15屆 第16屆 第17屆 第18屆 第19屆 第20屆 第21屆 第22屆 第23屆 第24屆